|
con María Mercedes Coroy, Sabrina De La Hoz, Margarita Kénefic, Julio Diaz
Guatemala/Francia, 1h37, v.o. spagnolo sott. italiano
PREMIO GIORNATE DEGLI AUTORI MIGLIOR FILM
Nelle orecchie di Alma e dei suoi figli, durante la guerra civile in Guatemala, risuonano le parole «Se piangete, vi ammazzo». Trent'anni dopo, si apre il procedimento penale contro Enrique, un generale in pensione responsabile del genocidio. Quando però il generale viene prosciolto grazie all'annullamento del processo, lo spirito della Llorona comincia a vagare per il mondo come un'anima perduta tra i vivi. Dopo il successo di Ixancul, Jayro Bustamante torna dietro la macchina da presa per firmare un’opera travolgente e ricca di stimoli, capace di mescolare in un unico flusso di coscienza le uccisioni durante la guerra civile in Guatemala, la schiavitù domestica e sessuale delle donne native, la misoginia, il classismo, la religiosità, il misticismo e il realismo magico.
scheda a cura di LongTake
With the words "If you cry, I'll kill you" ringing in their ears, Alma and her sons are ensnared in Guatemala's armed conflict. Thirty years later, a criminal case is brought against Enrique, a retired general who oversaw the genocide. But when he's acquitted through a mistrial, the spirit of La Llorona is unleashed to wander the world like a lost soul amongst the living. At night, Enrique starts to hear her wailing. His wife and daughter believe he's having bouts of Alzheimer's-related dementia. Little do they suspect that their new housekeeper, Alma, is there to mete out the vengeance the trial did not. (from giornatedegliautori.com)
|
|
GIORNATE DEGLI AUTORI
|
