con Saja Kilani, Motaz Malhees, Clara Khoury, Amer Hlehel
Tunisia/Francia, 1h30, v.o. arabo sottotitolato italiano
Giovedì 25/09, ore 14.00, Mexico.
ore 14.20, Beltrade.
VENEZIA 82 CONCORSO
LEONE D’ARGENTO GRAN PREMIO DELLA GIURIA
LEONCINO D'ORO
ARCA CINEMAGIOVANI MIGLIOR FILM IN CONCORSO
XXXVII PRIX CICT-UNESCO
PREMIO CROCE ROSSA ITALIANA
PREMIO EDIPO RE
PREMIO DI CRITICA SOCIALE “SORRISO DIVERSO VENEZIA AWARD”
PREMIO UNIMED
29 gennaio 2024. I volontari della Mezzaluna Rossa ricevono una chiamata di emergenza: una bambina di cinque anni è intrappolata in un’auto sotto attacco a Gaza e implora di essere salvata. Mentre cercano di tenerla al telefono, fanno tutto il possibile per far arrivare un’ambulanza. Il suo nome era Hind Rajab. La violenza non viene inquadrata, ma viene ascoltata ed è proprio sul versante del sonoro che The Voice of Hind Rajab si trasforma in qualcosa di ancor più importante di quanto potremmo pensare: la voce che ascoltiamo è quella della vera registrazione audio della piccola Hind Rajab e questo aspetto contribuisce con forza alla veridicità di un’operazione imponente e in grado di sensibilizzare su un tema sempre più urgente.
January 29, 2024. Red Crescent volunteers receive an emergency call: a five-year-old girl is trapped in a car under attack in Gaza and is begging to be rescued. While trying to keep her on the phone, they do everything they can to get an ambulance to her. Her name was Hind Rajab. The violence is not shown, but it is heard, and it is precisely on the sound aspect that The Voice of Hind Rajab becomes something even more important than we might think: the voice we hear is that of the real audio recording of little Hind Rajab, and this aspect contributes strongly to the authenticity of an impressive operation able to raise awareness on an increasingly urgent issue.
scheda a cura di LongTake