con Ádám Tompa, Rodrigo Crespo, Bettina Józsa, Tünde Bacskó, György Gazsó, Juli Kindl, Éva Tímár, Marcello Fonte
Ungheria, Italia, 1h48, v.o. ungherese sottotitolato italiano
VENEZIA SPOTLIGHT
Alla vigilia della partenza per le vacanze estive, Kristóf scopre della muffa nera sul muro dietro l’armadio. Convinto che sia causata da una perdita d’acqua nell’edificio, inizia a bussare alle porte dei vicini per scoprirne l’origine. Quello che sembra un semplice problema di manutenzione finisce per trasformarsi in una tragicomica rivoluzione condominiale. Un film che conferma il grande talento di Reisz, uno dei registi più interessanti del cinema europeo contemporaneo, capace di farci sorridere a denti stretti e di trattare con efficacia temi molto complessi.
On the eve of departure for the summer holiday with his wife Vera, Kristóf unexpectedly discovers black mold on the wall behind their closet. Overwhelmed with the situation and convinced it is caused by a water leak somewhere in the building, he begins knocking on his neighbours’ doors in search of its origin. What seems like a simple maintenance issue soon spirals into a tragicomic housing revolution, forcing Kristóf to confront not only a crumbling apartment block but also the deeper cracks running through contemporary Hungarian society.
scheda a cura di LongTakes