con Hoda Taheri, Boris Hadžija, Branka Hadžija, Jahandokht
Germania, Serbia, USA, 1h23, v.o. inglese, farsi, serbo, tedesco sottotitolato italiano
GIORNATE DEGLI AUTORI
Hoda, una rifugiata iraniana che vive a Berlino, è incinta e innamorata di Boris, gay queer originario della Serbia. Insieme decidono di sposarsi e crescere il bambino: mentre si preparano al matrimonio, la loro relazione viene messa a dura prova dalla burocrazia, dalle aspettative familiari e da storie che nessuno dei due può lasciarsi alle spalle. Una delle descrizioni della vita di coppia più originali e intense degli ultimi tempi: un film plasmato dalle esperienze autobiografiche dei due registi che si trasforma in un racconto universale con cui è facile empatizzare.
Hoda, an Iranian refugee living in Berlin, is pregnant and in love with Boris, a queer gay man from Serbia. Together, they decide to marry and raise the child, imagining a future built on their own terms. As they prepare for the wedding and enter more deeply into each other’s worlds, their relationship is seriously tested by all the red tape and their families’ expectations and histories that neither of them can leave behind. Surrounded by relatives, memories and inherited ideas of love and parenthood, Hoda and Boris begin to question the roles they are about to take on. What starts as a plan to become a family gradually turns into a more intimate and uncertain question: can they reinvent what it means to be a couple without losing what brought them together?
scheda a cura di LongTake