con Adrian Vancica, Iulian Postelnicu, Emilia Dobrin, Nicoleta Hancu, Andrei Miercure, Mihai Calin
Romania/Serbia, 2h18, v.o. rumeno sott. italiano
VENEZIA - ORIZZONTI
PREMIO MIGLIOR FILM
PREMIO FIPRESCI
Il 20 dicembre 1989 la Romania è sull’orlo della rivoluzione. Le strade sono piene di dimostrazioni, gli studenti deridono il regime con l’arte, mentre gli spettacoli di Capodanno glorificano Ceaușescu. Eppure, nel disagio delle loro case senza riscaldamento, le famiglie sono alle prese con conflitti personali e con l’onnipresente polizia segreta. Sei vite apparentemente scollegate s’intersecano in modi inaspettati. Uno dei capolavori dell’anno, un film dal forte respiro etico e morale, capace di confermare lo straordinario momento di salute del cinema rumeno.
On 20th December 1989, Romania stands on the brink of revolution. The streets are alive with demonstrations, students mock the regime through art, and New Year’s shows glorify Ceauşescu. Yet, in the discomfort of their unheated homes, families grapple with personal conflicts and the omnipresent Secret Police. Six seemingly disconnected lives intersect in unexpected ways. As tensions reach boiling point, an explosive moment unites them, culminating in the dramatic fall of Ceauşescu and the communist regime.
scheda a cura di LongTake